SpecialThanks

ブラック企業ねこちゃん
（黑心企業小貓咪）

https://twitter.com/KuroKokoroNeko

日本語と中国語（繁体字）を駆使する精鋭ねこちゃん部隊。
所属メンバーは「ねこちゃん」として日々をがんばる。
活動内容はYumemiChannelの各種資料/配信アーカイブ/販売ボイスなどの翻訳や、たくさんのファンアートの提供、活動日誌ツイートなど。様々な手段で活動をサポートしてくれる。
しかし無給。究極のブラック企業。

使用著日文和中文（繁體）的精銳小貓部隊
成員們作為「小貓咪」每天都很努力的工作著。
活動內容是YumemiChannel的各種資料／直播紀錄／販售音聲等等的翻譯，大量粉絲繪圖的提供，活動日報推特等等。用各式各樣的方式來支援我們的活動。
但是沒有薪水，是究極的黑心企業。

くろねこさん

https://twitter.com/sound_lunacy

https://www.sound-lunacy.com/

音大卒のプログラマー兼作編曲家。活動範囲は多岐に渡るため、詳しくはHP参照。
「てんじょうゆるちまがーる」「Luna」の作詞作曲、「歯車」の作曲、また数多くの歌ってみたMIXや音声編集など、YumemiChannelが提供するあらゆる楽曲コンテンツで活躍中。
音に関して困ったことがあれば、真っ先に頼ることができるひと。

音樂大學畢業的程式設計師兼作曲編曲家。活動範圍各式各樣的關係，詳情請參照官方網站。
「てんじょうゆるちまがーる」「Luna」的作詞作曲，「歯車」的作曲，以及很多的試唱MIX和聲音編輯等等，為YumemiChannel提供各式各樣的樂曲內容活躍著。
如果有跟音樂有關的困難的話，馬上就可以交給他的人。

ねものぅ

https://twitter.com/nemo_know

https://nemoknow.com/

https://kamisamunev.com/

当HPのデザイン・作成をしてくださった、クリエイター畑のバーチャルYoutuber。
また、フリーランスでWEBやEC関係のデザインをしているデザイナー。
バーチャルYoutuberさん達の素敵なサムネイルをまとたwebサイト『KAMISAMUNEV』の運営者でもある。

設計，製作了這個官方網站的創作者領域的虛擬Youtuber。
以及，作為自由業者設計網站或參與網路金流有關設計的設計師。
也是整理了虛擬Youtuber們美好的影片縮圖的網站『KAMISAMUNEV』的運營者。